Napisz odpowiedź

Message: [QUOTE="Olecki, post: 131971, member: 1203"] Lol, a czego nie rozumiesz w poprzednim tłumaczeniu? Podpisy do zdjęć są razem ze zdjęciami, autor artykułu wpisuje w wyszukiwarkę daną frazę i dostaje listę propozycji do wykorzystania. A tak a propos tego 'newsa' - trochę chodzi tu o tłumaczenie. Angielski "recall" można przetłumaczyć dosłownie i jest to wezwanie (do wykonania akcji serwisowej). To że akurat dana akcja wykonywana jest przez aktualizację OTA to już jest inna sprawa i pytanie czy autor newsa powinien zagłębiać się w takie szczegóły. [/QUOTE]