Napisz odpowiedź

Message: [QUOTE="Pepek, post: 83491, member: 1922"] Polska gramatyka trochę to utrudnia, obstawiam, że oryginalna instrukcja po ang. może to jaśniej precyzować - tak czy siak, w języku polskim jeżeli ktoś napisze, że "mogą być uwzględnione" oznacza to, że najpewniej nie są, ale mogą być, a jak napisze, że "mogą nie być uwzględnione", to znaczy, że najpewniej są, ale czasem mogą nie być. Różnica subtelna, ale znacząca, jak np. w zdaniach "dziś mogą być mielone na obiad" i "dziś mogą nie być mielone na obiad" - naturalnie pierwsze z nich informuje, że nie ma jeszcze ustalonego obiadu, ale że mogą to być mielone, a drugie, że miały być mielone, ale jakby co, to może ich nie być i może być coś innego. BTW - piękna polonistyczna dyskusja na forum o Tesli Y. :ROFLMAO: [/QUOTE]