Docieranie elektryka przez 2000km

[jarqu]

Co to za fanaberie producenta żeby docierać samochód elektryczny przez 2tys km?
Pierwszy raz coś takiego widzę w elektryku.

 

[kubatar]

Jakby nie patrzeć to układ mechaniczny. W warunkach produkcyjnych nigdy nie ma pewnosci ze 100% egzemplarzy jest bez wad. Myślę że to mocno ostrożnościowe i nie wykluczulbym że nawet jakos wytrych zeby sie wyłgać z gwarancji.

 

[jarqu]

Dokładnie jak dla mnie wygląda trochę jak dupochron producenta.

 

[Ev3]

Co to za fanaberie producenta żeby docierać samochód elektryczny przez 2tys km?
Pierwszy raz coś takiego widzę w elektryku.

Obstawiam, że wrzucili do instrukcji kalkę równą dla wszystkich samochodów, bo szkoda im było kasy na drugie tłumaczenie.
Typowe dla chinoli.

 

[Chmielinski]

Tłumaczenie trochę łamane (układ napędowy przestaje się obracać? ), do tego wspominają o oleju smarującym, więc jak pisze @Ev3 to jest raczej kalka ze spalin.