Ciekawe.
W wersji angielskiej na EU jest tak samo napisane jak w PL/DE więc to raczej nie kwestia tłumaczenia. Nie znalazłem żadnych odniesień do norm, o których piszesz ani w instrukcji ani w deklaracji zgodności. No chyba, że któraś z wymienionych pośrednio odnosi się do norm wskazanych przez Ciebie (całkiem możliwe).za to w wersji angielskiej (na EU) jest cały dodatkowy załącznik o zabezpieczeń energetycznych dla UK.
Załączam zrzut z wersji angielskiej i deklarację zgodności. A link do wszystkiego jest tu: https://www.tesla.com/en_GB/support/charging-product-guides.
W wersji angielskiej na EU jest tak samo napisane jak w PL/DE więc to raczej nie kwestia tłumaczenia. Nie znalazłem żadnych odniesień do norm, o których piszesz ani w instrukcji ani w deklaracji zgodności. No chyba, że któraś z wymienionych pośrednio odnosi się do norm wskazanych przez Ciebie (całkiem możliwe).za to w wersji angielskiej (na EU) jest cały dodatkowy załącznik o zabezpieczeń energetycznych dla UK.
Załączam zrzut z wersji angielskiej i deklarację zgodności. A link do wszystkiego jest tu: https://www.tesla.com/en_GB/support/charging-product-guides.