Swoje środki to znaczy wpłata własna minus kwota dotacji ( potem będzie to rozliczone i wpłata do leasingu będzie pomniejszona o kwotę dotacji ? ) . Przecież wpłata początkowa w leasingu i tak właśnie zawsze jest pomniejszana o kwotę dotacji - tak najczęściej to działa .
Swoje środki to znaczy własne pieniądze

Wytłumaczę na przykładzie. Dotacja może pokryć część lub całość wpłaty początkowej. Do max. kwoty 27 tyś. PLN (mówimy o dotacji na firmę). Kwota netto/brutto zależy od sposobu rozliczania VAT - ale to pomijam w tym momencie jako mniej istotne. Zatem bierzesz leasing z dotacją, ustawiając wpłatę początkową np. na 30 tyś. PLN. Zatem finalnie będzie to 27 tyś. pokryte z dotacji i 3 tyś. pokryte z Twoich pieniędzy. Masz dwie opcje:
1. Poczekać na przeprocesowanie dotacji, BOŚ przyzna kasę, podpisujesz dopiero wtedy umowę leasingową i wpłacasz WYŁĄCZNIE swoją część (w tym przypadku 3 tyś. PLN).
2. Nie czekać na przeprocesowanie dotacji, podpisać od razu umowę leasingową, wpłacić całą wpłatę wstępną (czyli 30 tyś. PLN). Gdy dotacja się przeprocesuje odzyskasz 27 tyś. PLN.
Zaletą opcji nr 1 jest nie-angażowanie własnej kasy (27 tyś. PLN). Wadą jest czas. Procesowanie dotacji to oficjalnie "do 30 dni", ale jeśli coś nie pójdzie, musisz poprawić wniosek czy pojawią się jakieś inne przeszkody, ten czas się wydłuży.
Zaletą opcji nr 2 jest czas (do ogarnięcia w kilka dni). Wadą jest wyłożenie własnej kasy i dopiero później odzyskiwanie 27 tyś. PLN
Przy czym nie każdy leasing realizuje opcję nr 1. Na pewno da się tak w ING i PKO BP. W innych nie wiem, trzeba pytać.